The following are the English propers (“the readings”) for this Mass. The English of the fixed, ordinary parts of the Mass are available for a Low Mass, High Mass and Solemn Mass.
Introitus
Luke 1:13; 1:15; 1:14
Do not be afraid, Zachary, your prayer has been heard, and your wife Elizabeth shall bear you a son, and you shall call his name John; and he shall be great before the Lord, and shall be filled with the Holy Spirit even from his mother’s womb; and many will rejoice at his birth.
Ps 20:2
O Lord, in Your strength the king is glad; in Your victory how greatly he rejoices.
Do not be afraid, Zachary, your prayer has been heard, and your wife Elizabeth shall bear you a son, and you shall call his name John; and he shall be great before the Lord, and shall be filled with the Holy Spirit even from his mother’s womb; and many will rejoice at his birth.
Collect
Let us pray.
Grant, we beseech You, almighty God, that Your household may walk in the way of salvation and, by following the counsels of blessed John the Herald, safely come to our Lord Jesus Christ, Your Son, Whom he foretold.
Who livest and reignest with God the Father, in the unity of the Holy Spirit, God, world without end.
R. Amen
Lesson
Lesson from the book of Jeremias
Jer 1:4-10
In those days, the word of the Lord came to me thus: Before I formed you in the womb I knew you, before you were born I dedicated you, a prophet to the nations I appointed you. Ah, Lord God! I said, I know not how to speak; I am too young. But the Lord answered me, Say not, ‘I am too young.’ To whomever I send you, you shall go; whatever I command you, you shall speak. Have no fear before them, because I am with you to deliver you, says the Lord. Then the Lord extended His hand and touched my mouth, saying, See, I place My words in your mouth! This day I set you over nations and over kingdoms, to root up and to tear down, to destroy and to demolish, to build and to plant, says the Lord almighty.
R. Thanks be to God.
Gradual
John 1:6-7
There was a man, one sent from God, whose name was John.
V. This man came to bear witness concerning the light, to prepare for the Lord a perfect people.
Gospel
Continuation ✠ of the Holy Gospel according to Luke
R. Glory be to Thee, O Lord.
Luke 1:5-17
In the days of Herod, king of Judea, there was a certain priest named Zachary, of the course of Abia; and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elizabeth. Both were just before God, walking blamelessly in all the commandments and ordinances of the Lord. But they had no son, for Elizabeth was barren, and they were both advanced in years. Now it came to pass, while he was officiating in the order of his course as priest before God, according to the custom of the priest’s office, that he was chosen by lot to enter the temple of the Lord to burn incense. And the whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense. And there appeared to him an angel of the Lord, standing at the right of the altar of incense. And Zachary, seeing him, was troubled, and fear fell upon him. But the angel said to him, Do not be afraid, Zachary, for your petition has been heard, and your wife Elizabeth shall bear you a son and you shall call his name John. And you shall have joy and gladness, and many will rejoice at his birth. For he shall be great before the Lord; he shall drink no wine or strong drink, and shall be filled with the Holy Spirit even from his mother’s womb. And he shall bring back to the Lord their God many of the children of Israel, and he shall himself go before Him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of fathers to their children and the incredulous to the wisdom of the just; to prepare for the Lord a perfect people.
R. Praise be to Thee, O Christ.
S. By the words of the Gospel may our sins be blotted out.
Offertorium
Ps 8:6-7
You crowned him with glory and honor. You have given him rule over the works of Your hands, O Lord.
Secreta
Sanctify, O Lord, the gifts offered to You, and, by the intercession of Blessed John the Baptist, purify us by them from the stains of our sins.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
R. Amen.
Prefatio
Common
It is truly meet and just, and profitable unto salvation, that we should at all times, and in all places, give thanks to thee, O Holy Lord, Father Almighty, eternal God, through Christ, our Lord. Though whom the angels praise thy majesty, the dominions adore it, the powers are in awe. Which the heavens and the hosts of heaven together with the blessed seraphim joyfully do magnify. And do thou command that it be permitted to us join with them in confessing thee, while we say with lowly praise:
Communio
Ps 20:6
Great is his glory in Your victory; majesty and splendor You conferred upon him, O Lord.
Postcommunio
Let us pray.
May the powerful prayer of blessed John the Baptist go with us, O Lord, and may he plead with our Lord Jesus Christ, Your Son, Whose coming he foretold, to be merciful unto us.
Who livest and reignest with God the Father, in the unity of the Holy Spirit, God, world without end.
R. Amen